Hilsen: Goddag/Farvel

Dansk

Bogstavlig oversat

Arabisk

IPA-udtale

Lyt

Hej/goddag/dav

Fred

سلام

[sælam]

     

Hej/goddag/dav

Fred med jer.

السلام عليكم

[æsælam ʕæljkum]

   

Hej/goddag/dav

Og fred med jer. (svar til øverste)

و عليكم السلام

[wæ ʕæljkum æsælam]

   

God morgen

 

صَباحُ الخَيْر

[ sˤæbaħu ælχæjr]

   

God aften

 

مَساءُ الخَيْر

[mæsaʔ ælχæjr]

   

God morgen

Belyst morgen

صَباحُ النور

[sˤæbaħu ænor]

   

God aften

Belyst aften

مَساءُ النور

[mæsaʔ ænor]

   

Hej/velkommen

مَرْحَباً

[mærħæbæn]

   

Velkommen

اهْلاً و سَهْلا

[æhlæn wæ sæhlæn]

   

Farvel

I guds fred

في امان الله

[fi ʔmani allah]

Farvel

Med fred

مَعَ السَّلامَة

[mæʕæ æsælamæ]

Farvel

وداعا

[wædaʕæn]

Vi ses

På gensyn.

الى اللِقاء

[ila æliqaʔ]