Hvem er du?

Dansk

Bogstavlig oversat

Arabisk

IPA-udtale

Lyt

Hvad hedder du?

Hvad er dit navn?

ما إسْـمُـك

[ma ismuk]

Hvad hedder du?

Hvad er dit navn? (hunkøn)

ما إسْـمُكِ

[ma ismuki]

Jeg hedder

Mit navn

إسْمِي

[ismi]

Hvem er det?

مَنْ هَذا

[mæn haða]

Hvem er det? (hunkøn)

مَنْ هَذه

[mæn haðihi]

Hvem er du?

منْ أنـْـتَ

[mæn æntæ]

Jeg kender dig ikke

انا لا أعْرِفـُك

[æna la æʕrifuk]

Jeg har ikke mødt dig før

انا لم الـْـتـَـقِـي بـِـك سَـابـِـقاً

[æna læm æltæqi bikæ sabikæn]

Jeg vil gerne præsentere dig for

أ ُرِيدُ تـَـعْـرِيفـَـكَ بـِ محمد

[ʔuridu tæʕrifæka bi muħæmd]

Jeg vil gerne præsentere dig for

أ ُرِيدُ أنْ أ ُقـَـدِمَ لك

[ʔuridu æn uqadimæ lækæ æħmæd]

Det er Saleem

هذا سَلِيم

[haða salim]

Hvor gammel er du?

Hvad er din alder?

كـَمْ عُـمْرك

[kæm ʕumrukæ]

Hvor gammel er du?

Hvad er din alder? (hunkøn)

كـَم عُـمْركِ

[kæm ʕumruki]

Jeg er 20 år.

Min alder er 20 år.

عمري عشرون سنة

[ʕumri ʕiʃronæ sænæ]

Hvor er du fra?

مَنْ ايْنَ انـْـت

[men ʔjnæ ʔntæ]

Hvilket land er du fra?

من ايّ البـِـلادِ انت

[men ʔji ælbiladi ʔntæ]

Hvad er din nationalitet.

مَاهِيّ جـِـنـْـسـِـيـَــتـُـك

[ma hijæ dʒinsijætuk]

Hvad er din religion

مَاهِيّ دِيانـَـتـُـك

[ma hijæ dijanætuk]

Hvad er din tro

مَا هُو مُـعـْـتـَـقـَـدُك

[ma huwa muʕtæqæduk]

Jeg er araber.

انا عَرَبـِي

[æna ʕærabij]

Jeg er muslim

انا مُسْـلِم

[æna muslem]

Jeg er fra Danmark انا من الدنمارك
[æna menæ ʔædænemrk]

Jeg er europæer

انا أ ُوروبي

[æna urobij]

Jeg er kristen

انا مَسِـيـحي

[æna mæsiħij]

Jeg er jøde

انا يَـهُـودي

[æna jahodij]